When I go to Group/Manage Groups and I want to move from one super category to another the reactions are different:

Mozilla Firefox version 145.0.2 (64 bits): when I click on a new tab, I am always offered to modify this super-category as if I had clicked on the button provided for this purpose.

Google Chrome version 142.0.7444.176 (official build) (64 bits): normal operation

Brave version v1.85.111; normal operation